Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Hautrisse (n.) , Pl., {Med}
    تشققات الجلد {طب}
    relevante Treffer
    die Rillen entfernen {Kosmetik}
    إزالة التشققات
    die Dehnungsstreifen (n.) , Pl., {Med}
    تشققات البطن {طب}
    der Schrundenbalsam (n.) , {Med}
    بلسم التشققات {طب}
    die Mauerritzen (n.) , Pl., {Build.}
    التشققات الجدارية {بناء}
    die Bodenrisse (n.) , Pl.
    تشققات أرضية
    die Lackabsplitterungen (n.) , Pl., {tech.}
    تشققات الطلاء {تقنية}
    die Mauerritzen (n.) , Pl., {Build.}
    تشققات الجدار {بناء}
    die Schmelzrisse (n.) , Pl., {Med}
    تشققات المينا {طب}
    die Geländesprünge (n.) , Pl.
    تشققات أرضية
    Ursachen von Rissen (n.) , Pl., {Geologie}
    أسباب التشققات {جيولوجيا}
    die Ozonrisse (n.) , Pl., {Chemie}
    تشققات الأوزون {كمياء}
    partielle Ausbrüche (n.) , Pl., {tech.}
    التشققات الجزئية {تقنية}
    die Bauchrisse (n.) , Pl.
    تشققات البطن
    die Schweißnahtrisse (n.) , Pl., {tech.}
    تشققات وصلة اللحام {تقنية}
    das Risiko von Rissen (n.) , {arch.}
    خطر حدوث تشققات {هندسة}
    der Haut-zu-Hautkontakt (n.) , {Med}
    ملامسة الجلد للجلد {طب}
    die Peitschenhiebe (n.) , {Relig.}
    جَلْدٌ {دين}
    die Haut (n.) , [pl. Häute] , {ant.}
    جِلْدٌ [ج. جلود] ، {تشريح}
    der Hautschnitt (n.) , {Med}
    شق الجلد {طب}
    durchpeitschen (v.)
    جلد
    der Abrieb der Haut {Med}
    حك بالجلد {طب}
    die Auspeitschung (n.)
    جَلْدٌ {تعذيب}
    die Ausdauer (n.)
    جَلَدٌ
    auspeitschen (v.) , {peitschte aus / auspeitschte ; ausgepeitscht}
    جَلَدَ
    einbinden (v.) , {band ein / einband ; eingebunden}
    جَلَدَ
    geißeln (v.)
    جَلَدَ
    das Leder (n.) , [pl. Leder]
    جِلْدٌ [ج. جلود]
    die Störrischkeit (n.)
    جَلَد
    peitschen (v.) , {peitschte ; gepeitscht}
    جَلَدَ